El Convenio de la Seguridad Social entre España y Estados Unidos no cubre la asistencia sanitaria a los españoles que residen de forma temporal en dicho país.
En Estados Unidos ningún trabajador por cuenta propia o por cuenta ajena tiene seguro público médico antes de los 65 años, y debe elegir entre distintas formas de seguro de salud que proporcionan compañías privadas.
Las personas mayores de 65 años, o las que padecen alguna discapacidad y las personas con enfermedad renal en su etapa final, y que han cotizado en su vida laboral, tienen el seguro público federal denominado “Medicare”, y no es exportable a España. Para más información www.medicare.gov.
El único seguro gratuito es el seguro público “Medicaid”, para personas de bajos ingresos. Más información sobre todos los programas y cobertura de los servicios de asistencia sanitaria relacionados con Medicare y Medicaid, en la página web www.cms.gov.
Hasta la reforma sanitaria de 2009 el empleador no estaba obligado a proporcionar una póliza de seguro médico al trabajador a través de un seguro privado. A partir del 2014, el empleador (empresas de más de 50 empleados) estará obligado bajo pena de multa.
Por lo que, si no resides ni vas a residir en Estados Unidos, sino que viajas únicamente de forma temporal, deberás contratar previamente en España una póliza de viaje lo más amplia posible para una asistencia médica adecuada e inesperada. Antes de viajar, infórmate bien de las condiciones y la cobertura de tu seguro sanitario de viaje, ya que en Estados Unidos los médicos y los servicios de urgencias realizan comprobaciones antes de atender al paciente.